Saturday, December 18, 2010

EXILE-One Love Piano Version-



Romaji One Love -piano Version-


setsu nakute , kuya shikute
furu ete iru sono kata mo
ai sareta hitotsu no akashi
kere do sore yori

me wo tojite, kokyuu shite
sono mune wo sumase ta nara
omoide ga, senn no egao ga
kokoro no sora ni kagayaki dasu

yasashisa ni tsutsu mare te ita
tashi kani kanjita sore zore no one love
dakara mou nai tari shinaide
namida jya naku egao wo...
arigato

daijyobu, hitori demo
sabishiku nannte nai kara
miore seba soko ni anata ga
itsu mo irukara

sora wo mite
sore dake de itsu datte sugu aeru
ano toki no mama de egao de
zutto koko kara mitsu me te irukara

iitoshisa ga ima afureru
hitori hitori, kake gae nai one love
dakara yakusoku shite hoshii
dare yori mo anata rashiku
iki nuite

dare mo mina tsutsu mareteiru
uchuu to kokoro musubareta one love
dakara mou nai tari shinaide
namida jya naku egao wo...

shiawase nitsutsu mare te ta
nani yori mo deaeta kiseki
itsuka mada meguri aerukara
anata rashiku, ite hoshii

deai no kazu dake
egao ga umare
egao no kazu dake
shiawase ni naru


Kanji One Love -piano Version-

せつなくて、悔しくて
震えているその肩も
愛されたひとつの証
けれどそれより

目を閉じて、呼吸して
その胸を澄ませたなら
思い出が、千の笑顔が
心の空に輝きだす

優しさに包まれていた
確かに感じたそれぞれの One love
だからもう泣いたりしないで
涙じゃなく笑顔を。。。
ありがとう

大丈夫、ひとりでも
寂しくなんてないから
見下ろせばそこにあなたが
いつもいるから

宙を見て
それだけでいつだってすぐ会える
あの時のままで笑顔で
ずっとここから見つめているから

いとしさがいまあふれる
一人一人、かけがえない One love
だからこそ約束して欲しい
誰よりもあなたらしく
生き抜いて

誰もみな包まれている
宇宙と心むすばれた One love
だからもう泣いたりしないで
涙じゃなく笑顔を。。。

幸せに包まれてた
何よりも出会えた奇跡
いつかまためぐり会えるから
あなたらしく、いてほしい

出会いの数だけ
笑顔が生まれ
笑顔の数だけ
幸せになる

English:
Sure to Sadness, frustration
The shoulders are shaking
Proof of a loved one
But from that

Close your eyes, breathe
If his chest precocious Sumi
Memories, a thousand smiles
Heart begins to glow in the sky

Was filled with kindness
One love I felt sure each
Why not crying anymore
A smile, not tears. . .
Thanks

Do not worry, even one
I do not miss the
If you look down there
Usual because

Look into space
It just always meet soon
Remain at that smile
Far from those watching from here

Now the beloved is full of
One person, One love irreplacable
That's why I want you to promise
You liable for more than anyone from
Survived

Everyone is wrapped all
One love heart daughter caught me with the universe
Why not crying anymore
A smile, not tears. . .

I was surrounded by happiness
Miracle to meet more than anything
Tour of the meet again someday
You liable for more than anyone else they want you to have

The number of encounters
Born smile
The number of smiles
Be happy


Ps: maaf kalau terjemahannya salah ya~ ^^
Bisa ngasih komentar? Atau memperbaiki?

0 comments:

Post a Comment